CARLOS HERNAN GONZALEZ
Compositeur et pianiste
MINE
Paroles et musique: Carlos Hernan Gonzalez
Copyright© 2014 Carlos Hernan Gonzalez Sotomayor. Tous les droits réservés. Derechos reservados. All rights reserved.
You look perfect in my daydreams
I can almost feel your lips
Right across from your world
We talk
Once again I feel empty
Yet there’s something so real
Every moment that I share
With you
Although I know you never will be mine
The stars , they told me wrong
I still believe the story we can’t live
Will stay deep in my heart.
I can almost tell you’re lying
There is something in your voice
Under the sun your hair shines even more
Than in my daydreams
Although I know you never will be mine
The stars, they told me wrong
I still believe the story we can’t live
Will wait ‘till a next life.
--------
Although I know you never will be mine…
DAYDREAMER
Paroles et musique: Carlos Hernan Gonzalez
Copyright© 2013 Carlos Hernan Gonzalez Sotomayor. Tous les droits réservés. Derechos reservados. All rights reserved.
I don’t really want to judge myself
I don’t really care for what they say
In any case one can never be loved by everyone
And the hummingbird flying next to me
Keeping safe my dreams, how I live my life
He tells me where to find my dreams if I forget
Dreams for me, should never stay behind
Our dreams, you see, can take us far!
I don’t ask for more than I can give
So don’t worry my love, this time it’s meant to be
You wonder when the world will change but until then:
Dreams for me, should never stay behind
Our dreams, you see, can take us far!
--------
Daydreamers, you and I and soon
One thousand more partners with the same goals !
--------
I cannot choose, but to follow them
My dreams, won’t lose, I’ll fight for them!
MON AMOUR NUAGE
Paroles: Albertine
Musique: Carlos Hernan Gonzalez.
Copyright© 2014 Carlos Hernan Gonzalez Sotomayor & L.Thiéry. Tous les droits réservés. Derechos reservados. All rights reserved.
Mon amour nuage
tu viens , tu pars
mon amour nuage
mon amour nuage , dans le vent , dans les airs je te vois , dans mon coeur
tu m éclaires
mon amour nuage , dans ta voiture rouge , si rouge
vers la plage on s’envole
dans ma tête
dans mon coeur
j ' te souris , ta photo
sur mon coeur m’accompagne
tu t’avances , tu souris ,
tout en blanc, j’te regarde
on se parle , on s’invite
mon amour nuage , dans le vent , dans le ciel
de ma vie tu m’invites
--------
mon amour nuage , dans ta voiture rouge , si rouge
vers la plage on s’envole
Mon amour nuage
tu viens , tu pars
mon amour nuage
avec toi ; j ' suis pas sage
mon amour nuage
mon amour nuage , tu es l air de ma vie.
VERSAILLES
Paroles: Erica-Sommer & C.H. Gonzalez
Musique: Carlos Hernan Gonzalez
Copyright©1999 & 2013 C.H.Gonzalez Sotomayor.
Tous droits réservés.
Once a thousand petals flourished
Until they fell
Reminds me how you nourished
My soul... but time will only tell
I thought we'd last forever
It seemed so real
Have I been here before
Could I love you once more?
In OUR lovely Versailles
I see couples clasping hands
They dance their dance
And I am lost
In a dream that's all too real
Yet life's surreal
Where have you gone?
WAIT! I smell your special fragrance
And then its gone.
Seems our torrid romance
Has finally come undone
Today I roam rocky streets
Of old Versailles
Mysterious and grey
Meets luminous skies
In our lovely Versailles
And my heart starts caving in
I feel your skin
And realize
That I cannot end this spell
I know too well
Here in Versailles...
--------
These Whispering walls hold secrets
Reveal your name :
And all our sweet transgressions
With time we love the same
And how could I forget you
Those days won’t die
Enchanting memories
Set my soul at ease
But it’s still not the same
Not in Versailles
I see couples clasping hands...
NO DIGAS NADA
Paroles et musique: Carlos Hernan Gonzalez
Copyright © 1997 Carlos Hernan Gonzalez Sotomayor. Tous les droits réservés. Derechos reservados. All rights reserved.
Amor, no digas más cuánto me quieres
Pues yo, sé muy bien lo que tú sientes
Amor, no insistas más en explicarme
Prefiero
Estar entre tus brazos
Perderme en tu mirada
No digas nada
Calla, mi vida
Y déjame sentirte
Completamente y sin temor
No digas nada
Déjale al tiempo volar
Contigo así
Contigo aquí
Sin hablar.
Amor, no digas más cuánto me amas
Pues yo no creo ya en las palabras
Amor, no insistas más con tus poemas
Que ahora
El tiempo es el preciso
La hora la indicada
No digas nada
Calla, mi vida
Y déjame sentirte
Completamente y sin temor
No digas nada
Mejor escucha, mi amor
La música que creas
Cuando tú estás alrededor
No digas nada
Déjale al tiempo volar
Contigo así
Contigo aquí
Sin hablar...
PREMIERS REFLETS DU PRINTEMPS
Paroles et musique: Carlos Hernan Gonzalez
Copyright© 2016 Carlos Hernan Gonzalez Sotomayor. Tous les droits réservés. Derechos reservados. All rights reserved.
En silence un ciel coloré
De nuances de rose et doré
On attend l’arrivée
Des plus belles journées
Les arbustes en fleur dans le vent
Me racontent tous leurs secrets
Leur feuillage doucement réparé
Par le soleil
Premiers reflets du printemps
Jolies lumières
On sent que c’est le moment
De vivre son rêve doré
En silence un ciel coloré
De nuances de rose et doré
Nous laissent savourer le retour
Des plus belles journées
Aux premiers reflets du matin
J’entends dans la cour
Des mélodies pleines d’espoir
Premiers reflets du printemps
Jolies lumières
On sent que c'est le moment
De vivre son rêve doré
Un long sommeil qui finit
Un horizon nouveau
On sent que c'est le moment
De vivre son rêve doré
Premiers, premiers
Reflets.
LUNA NERA
Paroles et musique: Carlos Hernan Gonzalez
Copyright© 2015 Carlos Hernan Gonzalez Sotomayor. Tous les droits réservés. Derechos reservados. All rights reserved.
Mezzanotte, penso a noi
Il nostro amore
Fu grande
Sebbene il passato
Non c’è più
Rivederci ancora è strano
Siamo stati sempre
Ragazzi liberi
Sempre indipendenti
Senza pensare al futuro
Come far per tornare indietro ?
Senza dubbi ne conseguenze ?
Come far quando vuole il cielo
Che siamo due innamorati ?
Verso te, ora sto correndo
E più forte di tutto il tempo
Chiamami chiamami amore!
Per me, è importante !
Guardo il cielo
La luna nera
Dice che noi eravamo belli
I nostri sogni
Perfetti
Per l'eternità insieme
Una bella storia
Non sempre accade
È per quello forse che
Non ci siamo detti "A domani"
Come far per tornare indierto...
Perché quando passa il tempo
E Non possiamo separarci
E Non possiamo più dirci di no
Sembra che abbia vinto
L’amore!
LA TOILE DE TES PENSÉES
Paroles et musique: Carlos Hernan Gonzalez
Copyright© 2015 Carlos Hernan Gonzalez Sotomayor. Tous les droits réservés. Derechos reservados. All rights reserved.
Dans les nuages de l'automne
Les reflets du passé
Une nouvelle joie tu retrouve
Tout près de ton❤️
Un ciel doré quie ne garde
Que les souvenirs de tout beauté
Une toile peinte de tes pensées
La musique de ta vie.
--------
Dans le jardin de ta maison
Tu revis tes meilleures annèes
Tu respires les yeux fermés
Le parfum de tes rêves.
--------
Dans les nuages de l'automne...
MY DEAR
Words: Pierre de Bilderling
Music: Carlos Hernan Gonzalez
Copyright© 2011 Carlos Hernan Gonzalez Sotomayor & P. de Bilderling. Tous les droits réservés. Derechos reservados. All rights reserved.
My Dear!
My brain dreams of you as a Year!
Your brain searches the clean like the winter time
Frosting any new feelings in your snowy desert
Your move is like the spring time effervescence
Leaving me with only a symbolic presence
Your body heats my feelings like summer sun
Making my heart behaving like your drum
Your eyes are the autumn time of my glances
Throwing my desires in the devil's senses
At the Sphinxes three legs part of my life,
My brain realizes that you were the years!
MY LOVE
Paroles: Rose
Musique: Carlos Hernan Gonzalez
Copyright© 2014 Carlos Hernan Gonzalez Sotomayor & L.Thiéry. Tous les droits réservés. Derechos reservados. All rights reserved.
My love, my love je t’aime
My love, tellement, tellement
Tes yeux, ta voix
Tes ch’veux
My love, m’inspirent
M’envoûtent
Tu hantes ma vie, me rêves
Toujours à toi je pense
Je rêve
Love, j’accours je viens
My love, partons
Rêvons
Tu es la mélodie
My love, de ma vie
My love, tu chantes en moi
Tu es mon shoot, my love
Tu hantes ma vie, mes rêves
Toujours à toi je pense
Je rêve
Love, j’accours je viens
My love, partons
Rêvons
--------
My love, my love, je t’aime
My love, tellement, tellement...
My love, tu es mon tout
Avec toi, my love
Je ris
Avec toi, my love
Avec toi, my love
Je vis
My love, c'est toi ma vie
Et tu sais quoi, my love
Tu sais?
Mon fantasme c'est toi
My love, my love, c'est toi
C'est toi!
C'est toi!
MI PIACEREBBE CANTARE COME TE
Parole et musica: Carlos Hernan Gonzalez
Copyright© 2016 Carlos Hernan Gonzalez Sotomayor. Tous les droits réservés. Derechos reservados. All rights reserved.
Nel silenzio delle notte guardo tute le tue cose
I tuoi dischi, le tue foto
Nei giornali che ho raccolto
Ti ho amata per la tua voce
Unica
Mi piacerebbe
Cantara, cantara, come te...
Una stella un po' lontana
La più brillante, la più bella
Hanno detto "La più grande!"
Senza buddi, atemporale
Adorata dapertutto
Gioia
Mi piacerebbe
Cantare, cantare
Come te...
--------
Da una vita ti accompagno
Ho lasciato i miei sogni
Amore, lo sai che
Mi piacerebbe cantare come te...?
L'HYMNE DES DAYDREAMERS
Paroles: Chantal Charrier
Musique: Carlos Hernan Gonzalez
Copyright© 2011-2019 Carlos Hernan Gonzalez Sotomayor & C.Charrier. Tous les droits réservés. Derechos reservados. All rights reserved.
En plein jour
éveillés
en rêveurs
ils décollent,
Ils sont beaux
les penseurs
inspirés
qui s'envolent.
Quand le monde
nous déçoit
les rêveurs
le rénovent.
Profession ?
Daydreamers
Daydreamers.
C'est leur charme,
leur génie
d'éclairer
notre monde,
Leurs visions
de poète
sont si belles
si profondes ,
Daydreamers
sur la vie
vous posez
comme un baume.
Profession ?
Daydreamers
Daydreamers
Vous aimez
la nature
le jour et
la musique
Les amis
la lumière
du soleil
qui se couche
Chantez tous
cet air-là
chaqu' jour à
18 heures
Devenez
des rêveurs
daydreamer
——————
Sur la vie
Daydreamers
vous posez
comme un baume.
Les rêveurs
Daydreamers
Daydreamers
RAPHAELLE SOUS LA NEIGE
Paroles: Laurence Thiéry
Musique: Carlos Hernán González
Copyright© 2010 Carlos Hernan Gonzalez Sotomayor. Tous les droits réservés. Derechos reservados. All rights reserved.
Dis-moi Raphaelle
Dis-moi où tu vas
Si loin sous la neige
Si loin dans le vent
Dis-moi Raphaelle
Dis-moi que tu m’aimes
Dis-moi Raphaelle, Raphaelle, Raphaelle
Dis-moi que tu viens
Allons Raphaelle
Marchons dans la neige
Allons Raphaelle
Marchons dans le vent
Viens donc Raphaelle
Viens donc à l’abri,
À l’abri contre moi
Viens donc dans mes bras
Je t’aime Raphaelle
Crois-moi tu es belle Raphaelle, Raphaelle
Sous la neige